Page 8 Immigration Services
申請英國永居 (ILR) 常見問題, 持有 BNO Visa 簽證已經在英國居住滿5年的港人, 可以申請永久居民身份 (Settle in the UK).
Indefinite Leave to Remain (ILR), 即是批出英國永久居住的身份, 也是稱為 Settlement in the UK.
自英國內政部2021年1月正式啟動 BNO Visa 移民英國通道, 過往5年已經有20多萬港人前往英國居住. 而踏入2026年, 首批BNO Visa簽證持有人便可以申請英國永久居民身份.
持有英國永居身份, 便可以在英國永久居住, 享有工作, 學習的權利, 期限不受限制. 而永居持有人在英國境內居住滿12個月後便可以正式申請入籍成為英國公民 (British Citizen).
申請人必須符合申請英國永居的條件及提供相關英國移民局要求的證明文件.
BNO Visa – Settle in the UK
a. 申請永居資格
[September 2025 update] 持有 BNO Visa 簽證, 已經在英國居住滿5年的港人, 可以遞交表格申請永居.
- 每一位申請人, 需要獨立填寫一份 ILR 申請表格
- 需要前往簽證中心提交 Biometrics, 打指模及影相
- 必須已經在英國連續居住5年 (Continuous Residence)
- 最早可以在已經住滿5年到期前的28天內申請永居
- 任何12個月內不可離開英國超過180日
- 18-64歲, 需要通過認可的英語考試 (B1 Level), 包括 Speaking, Listening & Writing
- 18-64歲的申請人, 需通過英國生活測試 (Life in The UK Test)
- 英國居住證明 (Proof of 5 yr Residency)
- 遞交 UK Immigration Status 證明
- 永居申請條件, 所需文件 (ILR) more...
BNO Visa – Settle in the UK
b. 申請英國永居所需文件
- UK Immigration Status 證明
- 護照 (包括所有曾經申報的護照)
- 5 年連續居住證明 (proof of 5 yrs continuous residence)
- 通過認可的英語考試, 達到 CEFR B1 級別
- 18-64 歲的申請人需通過英國生活入籍考試（Passed Life in The UK Test)
- 關係證明 (Relationship Proof)
- 刑事紀錄相關文件, 曾經破產, 違反多項交通條例文件 (if applicable)
- 曾經被拒絕入境簽證, 過期居留證明文件 (if applicable)
- 永居申請條件, 所需文件 (ILR) more...
BNO 英國永居申請條件及所需文件 (ILR)
申請條件 | 所需文件| 申請流程 | ILR 申請費用
c. 申請永居 (ILR) 常見問題
⇓ 以下是一些申請英國永久居民身份的常見問題及所需文件
A1. 配偶可否分開申請？
Q: 我的配偶沒有BNO Passport 護照, 他是用 HKSAR Passport 申請 BNO Visa, 他已在英國居住5年, 可否獨立申請永居？
Q: 我還未申請永居, 我的配偶可以先申請?
A: 可以. 他可以獨立申請.
A2. 18歲以上子女, 可否分開申請永居？
Q: 我的女兒, 現在已經滿滿18歲, 可否獨立申請永居？
A: 可以. 女兒可以獨立申請.
A3. 18歲以下子女, 可否分開申請 ILR？
Q: 我的子女還未滿18歲, 是否需要跟我及太太一同申請？
A: 未滿18歲的子女, 需要跟父母一同遞交永居申請.
A: 假如父母已經成功獲批核英國永久居民身份, 18歲以下的子女可以之後遞交申請. 但必須遞交父母的永居資料.
A4.1. 高度依賴父母及家屬, 需要同時遞交申請?
Q: 我的爸爸是我的高度依賴附屬申請人, 他需要與我同時遞交 ILR 申請?
A: 假如你還未獲批永居身份, 這個情況爸爸必須要與你同事遞交申請.
A: 假如你已經成功獲批永居身份，爸爸可以之後獨立遞交申請表格.
A4.2. 高度依賴父母及家屬, 需要再遞交證明文件 ?
Q: 我在申請BNO Visa的時候, 已幫高度依賴媽媽遞交相關證明文件. 現在申請永居, 需要重新證明媽媽這幾年在英國依賴我的照顧嗎 ?
A: 一般情況, 在申請永居時, 高度依賴家屬 (Adult Dependent Relatives) 需要遞交相關證明文件, 再一次證實媽媽在英國一直是需要你的照顧.
A5. 我和配偶3年前離婚, 子女如何申請？
Q: 我和孩子爸爸在3年前離婚, 申請BNO Visa時, 我們還是合法夫妻. 我和前夫共同擁有孩子的管養權 (Joint Custody). 18歲以下小朋友是否需要跟我和前夫一齊申請永居?
A: 假如小朋友的管養權是屬於你及前夫, 這個情況下, 小朋友需要跟你及前夫共同申請 ILR.
B1. 申請永居等候批核期間,可否離開英國？
Q: 我遞交了申請表之後, 可否短暫離開英國？
A: 不可以. 如果你在等待批核結果期間離開英國, 這個情況你的申請英國永久居留, 便會被移民局取消
BNO Visa – Settle in the UK
B2. LOTR 的日子是否計算在內？
Q: 我是在2020年9月用 LOTR (Leave Outside The Rules)入境英國這些都能日子能否計算申請永居？
A: LOTR 在英國境內的居留日子, 不能夠計算在內
B3. 一個家庭一齊申請, 可否只係其中一個成員做快證？
Q: 我和太太 & 8歲兒子一齊申請, 可唔可以只係我繳交證費用?
A: 如果一家人一齊申請, 這個情況, 如果要做快證, 就全家都要同時做快證.
B4. 好擔心英國移民政策改變, 可否未夠5年先申請永居？
Q: 我看了很多網上留言, 說英國政府會改變永居合入籍政策, 我可唔可以在未夠5年先遞交申請？
A: 不可以. 必須居住足夠5年, 才可以申請英國永久居民身份.
申請永居 ILR 需要幫忙?
文件處理 | 申請 UK 出入境紀錄| Personal Statement | 遞交申請表
C1. 我已經67歲, 是否需要考 Life in the UK Test?
Q: 我申請BNO Visa是未過64歲，但現在已經67歲需要考 Life in The UK Test?
A: 65歲以上的人士不需要考 Life in The UK Test.
C2. 我是精神病患者, 是否豁免考 Life in the UK Test?
Q: 我有情緒病, 長期需要睇精神科醫生食藥是否不需要考 Life in The UK Test?
A: 根據英國移民局的指引精神病患者及傷殘人士是可以申請豁免考 Life in The UK Test.
A: 但必須要提供醫生報告及相關證明, 也需要填寫豁免考試表格.
A: 能否獲得豁免, 由英國移民局按個別情況決定
C3. 18歲以下, 是否不需要考 Life in the UK Test?
Q: 我的兒子今年16歲, 他是否不需要考 Life in The UK Test?
A: 18歲以下申請英國永居, 不需要考 Life in The Uk Test.
D1. 65歲以上, 是否不需要通過英國語言測試 ?
Q: 我現在已經是65歲是否不需要提供 meet English Language Requirement 證明？
A: 未滿18歲及65歲或以上人士不需要 meet English Language Requirement.
D2. 傷殘人士, 是否不需要 meet the English Language Requirements?
A: 根據英國移民局的指引精神病患者及傷殘人士是可以申請豁免 prove knowledge of English.
A: 但必須要提供醫生報告及相關證明, 也需要填寫豁免考試表格.
A: 能否獲得豁免, 由英國移民局按個別情況決定
D3. GCSE, A-Levels 的英文考試, 能否符合 meet The English Requirement ?
A: 根據英國移民局 Gov Website 的指引, BNO Visa 持有人, 不可以用 GCSE or A-Levels or National Vocational Qualifications (NVQs) 英文考試成績作為符合英國永居申請的語言測試.
D4. 我擁有 Bachelor's Degree, 是否符合英國語言測試標準 ?
Q: 我在英國大學畢業, 擁有 Bsc Degree, 是否符合meet English Language Knowledge?
A: 在英國大學畢業, 不需要通過英國語言測試.
A: 在申請永居時, 你必須要遞交畢業證書 (copy of your degree cert)
A: 如果不是在英國大學畢業, 申請人需要提供畢業證書, 及需要證明 degree 是用英語教授的 (apply via ECCTIS)
E1. 我有嚴重疾病, 回香港醫治超過180日. 英國移民局會否接受我的永久居民身份申請？
Q: 那些情況可豁免連續居留12個月內離境不得超過 180 天的規定?
A: 在極端 (extreme circumstances), 重大情況下, 例如個人或家庭成員患重病, 生命危險, 重大災難等, UK Home Office 會考慮豁免.
A: 但申請人需要提供所有相關證明提供足夠證據給英國移民局考慮批出豁免.
A: 能否獲得豁免, 由英國移民局按個別情況決定.
F1. 我有犯罪紀錄, 是否需要重新申報？
Q: 我在申請 BNO Visa 時, 已經申報了犯罪紀錄, 現在申請永久居留身份是否需要重新申報及需要遞交證明文件?
A: 你必須需要在申請永居時, 重新申報相關案底及法律文件 (CCD, COT, Reason for Sentence….etc).
A: 所有犯罪紀錄, 包括 Spent or Unspent 必須申報.
F2. 我申請BNO Visa時，只有提供 刑事定罪紀錄資料 (CCD), 申請永居是否需要遞交更多相關文件？
Q: 我在申請 BNO Visa 時, 已經申報了犯罪紀錄, 現在申請永久居留身份, 是否需要重新申報及需要遞交證明文件?
A: 你必須需要在申請永居時, 重新申報相關案底及法庭文件 (CCD, COT, Reason for Sentence….etc).
A: 假如未能提供相關案底的法庭文件, 英國移民局有機會要求你再遞交詳細資料解釋.
A: 所有犯罪紀錄, 包括 Spent or Unspent 必須申報.
A: 如果你在英國, 你可以 Appoint 香港律師樓代你向法庭申請相關案底的資料.
F3. 我在香港曾經破產, 是否需要申報？
Q: 我在申請 BNO Visa 時, 已經申報了破產相關紀錄, 現在申請永久居留身份是否需要重新申報及需要遞交證明文件?
A: 你必須需要在申請永居時, 重新申報及遞交破產相關文件.
F4. 英國境內交通違規, 是否需要申報 ?
A: 需要申報, 包括罰款單, 扣分紀錄等.
A: 可向 UK Drivers & Vehicle Licensing Agency (DVLA) 查詢紀錄.
G1. 如果申請文件不足, 被追補文件, 會否導致審批期延長？
Q: 如果有些文件我未準備好, 但先遞交永居申請表格, 一旦移民局追補資料這樣會否影響審批時間？
A: 如果英國移民局認為你的證明文件不足, 會發電郵追補資料. 這情況下, 通常會影響審批時間.
A: 請注意, 當已經遞交申請表格之後, 你是必須留在英國境內, 等移民局發出批核結果. 如果你在這期間離開英國, 這樣你的永久居民 (ILR) 申請便會作廢.
G2. 如果申請被拒絕, 可否上訴？
Q: 如果我的英國永居申請被拒絕, 可否重新遞交或上訴？
A: 假如英國移民局拒絕你的永久居留申請, 你可以在14天內申請行政覆核 (Administrative Review).
A: 也可以選擇重新整理文件, 重新遞交申請.
A: 英國移民局也會考慮容許你延長 BNO Visa 30個月 (Limited Leave to Remain). 但你必滿足延長簽證的條件, 及需要重新繳交 IHS 費用.
G3. 如果申請被拒絕, 已繳交了的費用會否退回？
Q: 如果我的英國永居申請被拒絕, 英國移民局會否退回我申請 ILR 的費用 ?
A: 不會. No refund of application fee.
G4. 在什麼情況之下, 我的申請會被拒絕 ?
A: 一般英國移民局拒絕申請永久居留的原因，包括 incomplete application, 未能符合 continuous residence 的要求, 證明文件不足, 有刑事紀錄, 稅務紀錄出現問題, immigration breaches….
FAQs, Useful Links|英國永居申請
可否提早填 ILR 申請表格？
可以, 你可以提早準備預先填寫 Online Applicantion form, 但是要在 28日內才可正式遞交申請英國永居表格, 及支付申請費用.
移民局是否會通過電郵追捕資料？
是的. UK Home Office 如果需要你補交文件, 一般會 email 通知你需要 Submit 那些 Supporting Documents.
可唔可以向英國移民局申請 5 年的出入境紀錄 ?
申請人可以遞交 Online Request Form, 向 UK Home Office 申請相關記錄.
"entry and exit into and out of the UK, travel history can be provided for the past 5 years if a passport or travel document is submitted for this period."
我是否必須從英國境內遞交永居 ILR 申請？
絕對是.
請注意: 遞交了 ILR Form 之後, 你不能夠離開英國, 一旦離開你的永居申請就會無效.
從哪裏可以申請交稅紀錄 (tax records) ?
你可以透過官方網站遞交申請表格, 申請你在英國的 Tax Records.
哪裏可以申請交通違規紀錄 (traffic offences) ?
你可以透過官方網站 Driver and Vehicale Licensing Agency (DVLA) 遞交申請表格, request 相關記錄.
https://www.gov.uk/government/organisations/driver-and-vehicle-licensing-agency
我可否申請 NHS 的紀錄？
你可以下載 NHS App, 索取你的 Medical Records.
你也可以直接聯絡你的 GP, 申請醫療紀錄.
其他常見問題, 請參考以下文章 more FAQs
More info on Indefinite Leave to Remain :⇓
申請英國永居 (ILR) 常見問題
英國永居申請 | More info
申請永居 ILR 需要幫忙?
文件處理 | 申請 UK 出入境紀錄| Personal Statement | 遞交申請表
初步免費諮詢
移民顧問 | 律師提供
初步免費諮詢
移民顧問 | 律師提供
BNO Visa, 永居 (ILR) 代辦申請服務
BNO Visa Applications | Experienced Advisers
英國租屋服務
UK Rent a Home | Our UK Team On-The-Ground Assistance
協助尋找英國公立學校
Find a UK State School | Before Landing in UK
英國稅務諮詢
UK Tax Consultation | Licensed UK Tax Advisers
BNO Info-room 更多資訊
