Page 8 Immigration Services

港人可以透過英國官方網站續領BNO Passport及提供所需文件。英國首相約翰遜(Boris Johnson)於香港時間2020年7月1日晚上宣佈,將向300萬有資格申請BNO的香港人提供入籍途徑,英國外相藍韜文(Dominic Raab)指出,英國將修改入境規則,准許符合申請BNO的香港人在英國居住及工作5年,5年後可以申請定居,再居住12個月後申請入籍。

BNO Passport 續領, 所需文件, 副簽, 報失步驟:

[1] BNO 申請條件

BNO Passport 身分為終身有效只要在 1997 年前, 曾申請過 BNO Passport 的人, 就算 BNO Passport 過期, 甚至是不見了, 也有資格續領。

如果你在 1997 年前出生, 但當時沒有申請 BNO, 還有一個機會, 擁有 BNO Passport 的家長, 如果曾經在護照的「included child」中, 填寫了你的名字的話, 也可以申請。

誰人合乎資格?

只要於1997年7月1日前成功申請BNO Passport,即使過期和遺失亦可申請續領。另外,1997年7月1日前出生、父母BNO護照內「Included Child」一欄上有填寫你的名字,即代表你合乎申請BNO的資格。

如父母從未持有BNO,可否與子女一同移民英國?

可以,據英國外相藍韜文指,所有BNO Passports 持有人及其家屬(family dependants)都合乎資格移民英國,等如BNO Passports 持有人的直系親屬包括配偶(已結婚或同居兩年或以上伴侶)、父母、以及18歲以下子女都合格,並沒有國籍、年紀或出生地限制。

[2] BNO護照申請步驟

BNO Passport 申請網站

現時已可以在英國政府官網的系統上, 進行網上申請。主要步驟大多是填選擇題, 以及上載符合要求的相片, 如舊 BNO 沒有遺失, 被盜的話(下文附報失教學),大約 5- 10 分鐘就能完成網上申請。之後只要用信用卡付款, 以及連同所需文件一併寄回英國即可等候審批。

BNO Passport 續領, 所需文件

以下是申請人要回答的主要問題的中英對照及說明:

1. Do you live in the UK? 〡你是否住在英國?
香港申請人多數不住在英國,須填選「No」,並在所在地中選擇「Hong Kong」。

2. Date of birth 〡出生日期
3. Have you had a UK passport before? 〡你是否曾擁有英國護照?
BNO屬英國護照的人一種,申請續領請選擇「Yes」。

4. Is your passport lost or stolen?〡你的護照是否遺失或被盜?
如果舊的BNO仍在,請選擇「NO」;否則請選擇「Yes」並取消舊護照,才能繼續申請。

5. When was your passport issued? 〡你的護照在甚麼時候發行?
請依照舊護照資料填寫。

6. Which is your passport issuing authority?〡你的護照由哪一機構發行?
舊護照中有列明發行機構,如果不是「UKPA, UKPS, IPS or HMPO」,就須選擇「Other」。

第5及6項問題,對其後申請步驟有較大影響。以下人士會被視作「首次申請」:

舊護照在2003年或以前發行,而發行機構為「Other」;
舊護照在1993年或以前發行,而發行機構為「UKPA, UKPS, IPS or HMPO」或「Other」。
被歸類為「續領」申請人須回答的問題:

7. Is your passport damaged?〡你的護照是否已損毀?
8. Do you have any passports from other countries?〡你是否擁有其他國家發行的護照?
9. What nationality is written on your passport?〡你護照上的國籍是?
被歸類為「首次申請」者須回答的問題:

10. Do you have a naturalisation or registration certificate?〡你是否擁有歸化或入籍證明?
11. Do you have any passports from other countries?〡你是否擁有其他國家發行的護照?
12. Which country were you born in?〡你在哪一國家出生?

[3] BNO護照相片要求

英國政府更新了申請系統, 提交的證件相可以自拍, 並用 jpeg 檔上傳即可。官網上有範例圖片明確解釋了自拍證件相的要求。要求簡單, 只需在白色背景前拍照, 不能笑/不能戴帽/不能配戴眼鏡/以及臉部頭髮不能遮臉, 然後剪裁成指定大小即可。在上傳時系統會檢查照片是否合符資格, 然後作出相關提示。

[4] 所需文件

  1. 舊BNO護照(未剪角), 如遺失或被偷, 則需於系統填妥「遺失或被盜護照通知書(LS01)」表格
  2. 香港永久性居民身份證雙面彩色影印本
  3. 12個月內的住址證明正本, 並且需顯示到申請者的姓名及地址, 或居住地的文件, 如是銀行信件, 顧主信件等
  4. 現時持有護照(如特區護照 HKSAR Passport)的彩色影印本, 注意需從頭到尾影印, 包括封面封底。如不想影印, 可選擇把護照正本直接寄去申請
  5. 本人或父母(如有)的出世紙雙面彩色影印本 (系統或會因應舊BNO Passport的簽發日期而要求一併遞交)
  6. 如舊BNO Passport 的簽發日期年代已久, 有機會需要提供父母的出生日期及結婚登記日期, 要求提供的證明文件亦會更多, 因此上述列出的續BNO Passport準備文件只是最基本的要求, 一切以續期BNO Passport官方系統為準。

[5] 報失 BNO Passport

  1. 如果舊 BNO Passport 是被盜竊或意外遺失, 就需要向英國護照署報失。
    申請人只要在續領 BNO 過程中, 回答舊 BNO 已遺失, 就能進行報失頁面, 亦可直接進入 GOV.UK 報失 BNO 的連結處理  (按此進入)
  2. 除網上報失外,英國護照署也提供一張「LS01」的表格, 內容和上圖的網上報失相若, 申請人可以在電腦上填寫後打印出來, 連同香港永久性居民身份證的雙面彩色影印本和特區護照等, 一併寄去英國護照署。
  3. 「LS01」報失表格(按此進入

[6] 誰需要副簽 Countersignature?

副簽 (Countersignature) 可能是不少人續領 BNO 面對最大的難題,如果你是定期進行續領的話,很大機會沒接觸過副簽。英國官方也對此部分作出說明,指出那些申請人必須進行副簽,如你的情況和以下的對象符合,筆者建議把副簽連同文件一併寄到英國作申請會較好。

需要副簽的申請人:

  1. 兩次申請間,容貌改變極大
  2. 護照資料有需要修改(如曾經改名)
  3. 補領已遺失/被盜/損毀的護照
  4. 續領有效期受限制的護照
  5. 被系統歸類為首次申請護照人士
  6. 首次申請護照人士 (BNO) 申請者只限於自己的姓名及資料包括在父/母/其他人的護照內. (First Adult Passport)

副簽人(副署人)Countersignature要求:

  1. 和你認識不少於兩年(非親屬、伴侶)
  2. 專業人士(現職或已退休)(於 HMPO 工作和醫生不可, 除非該名醫生是朋友, 以及認識了不少於兩年。換句話說, 家庭醫生和長期接受同一名醫生療癒的不同)
  3. 指定國籍, 並持有該國護照:英國國民(持有 BNO 亦可),愛爾蘭公民, 英聯邦公民, 歐盟公民, 美國公民。
  4. P.S. 副簽人是英國國民(持有 BNO 亦可)或愛爾蘭公民時,申請處理速度會較快。
  5. 合資格副署人只需在申請人的表格上填寫包括個人證件號碼, 專業資格, 僱主資料等, 非持有英國(包括BNO)及愛爾蘭護照需要連同護照個人資料頁的彩色影印本一併寄去。

副簽手續:

其實在新的網上申請系統, 系統會根據申請人的資料顯示是否需要副簽, 如要的話則有一份副簽表格需要列印, 副簽人要在聲名書上填寫個人資料和簽署, 及付上自身英國護照彩色影印本。而系統上的 online 處理副簽手續只適用於有英國住址人士使用, 一般在香港的申請人仍需列印副簽表格以親筆填寫。申請人的相片可以直接在網站上載, 無須用舊方法寄多一張有副簽人聲明的證件相片, 不過如大家想確保申請順利, 把有副簽人聲明的證件相片和副簽文件連同以上所有申請文件寄出亦可。

[7] BNO郵寄程序

新系統填資料的過程只需花10至15分鐘, 然後按不同的BNO頁數進行付款.

一本34 頁十年期的成人護照為86英鎊,連郵費為105.86英鎊 (約HK$1,000);一本 50 頁十年期的成人護照則需96英鎊, 連郵費是115.86英鎊 (約HK$1,095),可用Visa、Master信用卡進行網上支付。支付費用後會收到電郵和短訊,附有登入系統的網址、郵寄地址及申請編號,準備好文件就用快遞 FedEx/DHL或空郵掛號寄到英國。文件的申請狀態可在系統中查看, 最快10天左右就能收到短訊預約取件, 新的BNO會與寄去英國的申請文件分開兩份寄回來。

*受疫情影響用香港郵政寄往英國郵件只提供平郵服務, 特快專遞服務暫停. 因此建議使用DHL、Fedex等速遞公司寄BNO文件至英國, 現續BNO的人數眾多, 請預留時間排隊或上網先預約寄件服務。

申請 BNO Visa 常見問題

申請 BNO Visa「常見問題」& 英國內政部指引 Updates

FAQs | BNO Visa Route Updates

BNO Visa (5+1) 申請指引 – 中文版

BNO Visa (5+1) 申請指引 – 中文版

BNO Visa Route Guidance

w

初步免費諮詢

移民顧問 | 律師提供

w

初步免費諮詢

移民顧問 | 律師提供

BNO Info-room 更多資訊

Contact Us Page 8