BNO Visa (5+1) 申請指引 – 中文版. 文件不足審批時間會延遲.

2021年1月31日BNO Visa 申請正式開始。英國內政部 (Home Office) 正式開始接受港人持有BNO護照申請 BNO Visa, 通過 (5 + 1) 成為英國公民。值得注意的是,2021年2月23日之後,申請人可以手機下載 ‘UK Immigration: ID Check’ App,掃描護照,相片和收集指紋 “the biometric information”。 可以通過 App 掃描指紋。在此日期之前,申請人需要前往UK Visa Application Center 提供相關資料。請參閱以下BNO Visa (5+1) 申請指引 – 中文版.

唔想入黑洞? 做好準備確保文件符合申請資格. 根據我們的經驗, 一般家庭的申請現在的批核時間: 5天到4個星期. 

根據英國內政部的指引審批時間需要最長12個星期. 但如果是因為以下原因, 審批時間可能會延遲,

  • 你提供的資料不足, 需要後補 (insufficient evidence)

  • 沒有遞交 TB Certificate

  • 有刑事或其他罪行紀錄 (Offence)

  • 一個家庭分別有用 UK Immigration ID Check APP 和 Visa Application Centre 提供biometrics

  • 各位也需要注意: 英國內政部於2021年7月8日宣布在7月19日之後會正式取消 LOTR. 同時間也提醒符合BNO Visa申請條件的港人, 在7月20日開始必須在前往英國之前獲得BNO Visa正式批核.

Note: 絕對不能在遞交了BNO Visa申請後, 在未獲得正式批核之前入境英國. (read more…)

Important: 英國內政部 [LATEST UPDATES]


以下是申請 BNO Visa 需要留意的多個重點:

UK Home Office

BNO Visa 申請指引
..

BNO Visa(5+1)申請指引中文版
1. 所有申請人必須在同一日申請

你及家人必須同時提交申請 (Home Office official guidelines)。若你自己提交個人申請獲批後,他們不可再通過你申請 BNO Visa。作為主要申請人的BNO護照持有人必須首先申請。你將收到一個申請參考編號 (a Global Web Form (GWF) or a Unique Application Number (UAN))。當你的家人申請時,他們需要用家屬(Dependants) 身份申請。

  • 在申請時他們必須提供你的參考編號
  • 必須提供你和家人關係的證明文件 
  • 必須提供你和你的家人生活在一起的證明
  • 你和你的家人都需要分別填寫申請表格
  • 其他附屬申請人, 必須要與你同時申請
  • 你的配偶及18歲以下小孩可以不跟你一起申請. 如果他們選擇之後才申請, 在申請時他們必須確保你的BNO Visa仍然是有效

Update: 2021年4月9日英國內政部更新, 在某些情況下 ( Under Concession), 可允許配偶及子女分開申請BNO Visa (Read more…)

Note: 一位家長單獨首先移居英國安排事務, 另一位家長帶同孩子申請稍後去英國, 這在此特許權下或是允許的.

官方網站: BNO Visa 申請

BNO Visa 申請常見問題 FAQs

How to apply with your family
Each family member will need to make their own application as your dependant.

As a British national (overseas), you’ll need to submit your application first to get an application number. This is called a Global Web Form (GWF) or a Unique Application Number (UAN).

Your family members will need to use your application number when they apply.

Partners and children under 18
Partners and children under 18 do not have to apply at the same time as you. Your visa must still be valid when they apply.

Other family members
Other family members must apply within 2 days of your application.

Your family members can either:


2. 申請程序,審批時間及前往英國期限
2.1 申請程序

所有BNO Visa申請必須透過英國 Home Office Online application。 申請前必須準備所需文件方便上載。2021年2月23日之後,申請人可以手機下載 ‘UK Immigration: ID Check’ App,掃描護照,相片和收集指紋 “the biometric information”。 可以通過 App 掃描指紋。在此日期之前,申請人需要前往UK Visa Application Center 提供相關資料。 

可以用以下護照申請: 

  • British National (Overseas) Passport
  • Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)

2.2 申請後

Home Office 通常會在12週內做出決定。如果你的申請需要更長的時間, Home Office 將會聯絡你。

你可能需要:

  • 需要進一步確認你的文件

  • 提供的文件不足, 需要重新提交

  • 需要安排面試

  • 有關你的個人情況, 例如過往的犯罪記錄

請注意: 通常UKVI 只會給你 7 到 10 天的時間來再次提交文件

建議 聯繫我們的 Lawyers 獲取進一步專業意見


2.3 什麼時候需要前往英國? 

If your application is successful
You must travel to the UK:

within 90 days, if you went to a visa application centre to prove your identity

before your visa expires, if you used the ‘UK Immigration: ID Check’ smartphone app to prove your identity

Children under 18 must travel with one or both parents, unless they’re joining their parents who are already in the UK.


BNO Visa (5+1) 申請指引 – 中文版
尋找英國公立學校 uk State School

3. BNO Visa 申請成功/不成功
3.1 申請成功

3.1.1 你將收到來自英國內政部的電子郵件通知或收到書面確認信。

3.1.2 2021年2月23日之前申請:

你將收到護照上貼的貼紙 (vignette) – 如果你在簽證申請中心提供了生物特徵 (biometric info) 信息。如果你有 Vignette,並且要來英國超過6個月,則必須在到達後領取生物識別居住證(Biometric Residence Permit, BRP)。

3.1.3 2021年2月23日之後申請:

如果你使用智能手機應用程序來 (ID Check App) 證明自己的身份, 你將有權在網上查看你的移民身份 (given access to view immigration status online)。你將不會收到 Vignette 或 BRP。


3.2 申請不成功

3.2.1 如果 (Main applicant) 的申請不成功,你的所有家庭成員 (Dependants) 也將被拒絕。

如果你的申請成功,但你的家人卻沒有成功,你仍然可以前往英國。

如果不成功,NHS 醫療附加費將退還。

3.2.2 如果你的申請被拒絕,你會收到一封信件或一封電子郵件,說明申請被拒絕的原因。你也許可以提出上訴。

歡迎聯繫我們, [律師提供上訴協助]

If your application is successful
You’ll be given either:

a sticker (called a vignette) that goes in your passport – if you gave your biometric information at a visa application centre

access to view your immigration status information online – if you used the smartphone app to prove your identity
The vignette or online immigration status information will show:

what you’ve been granted (for example, a Student visa)
the dates your visa is valid (start date and end date)
the conditions of your visa



4. 申請家庭成員的條件

如果你是BNO護照持有人,你可以申請你的家庭成員一同前往英國。他們會以 “dependents” 的身份申請BNO Visa。 可以參考 Home Office 官方網站相關條款

4.1 家庭成員可以包括
  • 丈夫,妻子,同性伴侶或未婚伴侶

  • 18歲以下的孩子或孫 (child or grandchild)

  • 1997年7月1日或之後出生的18歲以上孩子 (及其伴侶或18歲以下的孩子)

  • 父母,祖父母,兄弟,姐妹,兒子或女兒 (18歲或以上, 97 前出生),如果他們與你同住,並且非常依賴你的照顧

  • 如何證明父母或家人的高度倚賴? 

4.2 申請條件
  • 家庭成員必須與你同時申請。

  • 當你申請時,你和你的家人將需要提供證據證明你們的關係,以及你共同生活的證據。

4.3 證明文件
  • 結婚證書或同性伴侶證書的副本

  • 兒童的出生證明或領養證明

  • 證明家人的永久住所地址與你的住所相同


4.4 伴侶

4.4.1 必須年滿18歲才能申請。 它們可以是:

  • 你的伴侶

  • 你成年子女的伴侶

4.4.2 他們需要證明

  • 在英國認可的同性伴侶關係或婚姻

  • 申請時已經在一起生活了至少2年 (with proof)


4.5 18歲以下的兒童
  • 你或你伴侶的孩子 (Household Child) 必須與你同時申請

  • 孫兒必須與你和他們的父母同時申請

  • 所有18歲以下的兒童都需要與父母雙方同時申請,除非父親或母親或祖父母擁有唯一的孩子監護權

  • 孩子必須通常與你一起生活,除非他們在外讀書所以暫時不與你同住

  • 如何證明孩子與你同住?

  • 歡迎聯繫我們, 我們可以提供幫助

4.6 18歲或以上的子女
  • 你或你伴侶的子女 (18歲或以上) 在1997年7月1日或之後出生,可以 “Household Member” 的身份與你一同申請 BNO Visa

  • 子女必須通常與你一起生活,除非他們在外讀書所以暫時不與你同住


4.7 同住的其他家庭成員 [高度依賴]

Rent a Home in UK 英國租屋

5. 所需文件

5.1 可以證明你的身份和國籍的有效護照或其他旅行證件。(BNO Passport or HKSAR Passport)。

5.2 如果你是英國國民 (海外) (BNO),則可以在申請時使用現有或過期的BNO護照 (或複印件) 顯示您的BNO身份。

5.3 如果你手上沒有 BNO 護照,你仍然可以申請。 內政部 (Home Office) 將檢查你的BNO身份,但可能需要更長的時間才能決定你的申請。

5.4 你還需要提供以下證明:

  • 你在香港,英國,海峽群島 (Channel Islands) 或馬恩島 (Isle of Man) 擁有永久性居所

  • 你有足夠的錢養活自己和家人

  • 你與家人關係的證明

  • 你的肺結核測試證明 TB Test Certificate

Note: 必須提供所有非英語文件的認證翻譯 (Certified Translation)。


5.5 住址證明

你需要提供最多3個文件作為永久地址證明:

  • 租約, 按揭供款證明

  • 水電煤單

  • 銀行對帳單

  • 簽證,居留許可或其他移民文件 (彩色複印件)

  • 工資單

  • 雇主確認信

  • 你的家庭成員 (dependants) 需要提供證明,證明永久住所地址與你的住所相同

5.6 證明你有足夠資金養活自己和家人

5.6.1 你需要證明自己有足夠的錢在英國生活6個月,以供養自己和家人 ( Dependants 家屬)。如果你已經在英國居住超過12個月,則無需提供此證明。

5.6.2 這包括證明你有足夠錢支付住宿, 或者提供證明你有朋友將會提供住所給你。

5.6.3 如果你是與家人一起申請,該證明可以包括你和你家人的收入或儲蓄。


5.7 需要提供以下資金證明
  • 銀行或儲蓄賬戶對帳單

  • 工資單

  • 自僱收入證明

  • 出租物業收入證明

  • 朋友或家人的證明信(例如銀行對帳單或工資單),證明他們有錢來養活你和你的家人

  • 確認朋友或家人提供住宿的信件

  • 租約或物業按揭協議

需要提供最少 1 份文件的日期是不超過申請日期的31天。

你需要多少取決於有多少家庭成員與你一起申請。 例如,你需要大約(不計租金或供樓開支):

  • £2,000 as a single adult (1位單身成人)
  • £3,100 as a couple with a child (2位成人加1個小孩)
  • £4,600 as a couple with 3 children (2位成人加3個小孩)
  • £9,200 as a couple with 2 parents and 2 adult children (6人家庭)

Documents you’ll need to apply
When you apply you’ll need to provide a valid passport or other travel document that shows your identity and nationality.

If you’re a British national (overseas) (BNO), you can use a current or expired BNO passport (or a photocopy) to show your BNO status when you apply.

If you no longer have a BNO passport you can still apply. The Home Office will check your status but it may take longer to get a decision on your application.

You do not need a BNO passport to travel to the UK. You can use any valid passport or travel document.

You’ll also need to provide evidence:

that you have a permanent home in Hong Kong, the UK, Channel Islands or Isle of Man
that you have enough money to support yourself and your family
of your relationship with family members
of your tuberculosis (TB) test certificate, if you did not already provide it when you arrived in the UK

You must provide a certified translation of any documents that are not in English.


初步免費諮詢

移民顧問 | 律師提供
.


6. 肺結核測試證明 TB Test Certificate

6.1 如果你是從英國境外申請的;

如果你過去6個月來一直生活在香港或其他必須進行結核病檢測的國家/地區,則必須提供肺結核測試證明 TB Test Certificate。

認可的檢驗診所 Approved Test Clinics, 費用約 HK$1,000.00

需要提供 TB Test Certificate 的國家

6.2 如果你已經在英國

如果你在進入英國時提供了TB證書,則無需再次顯示 TB Test Certificate。


7. 申請 BNO Visa 的費用
7.1 簽證申請費
7.1.1 你及家屬每人須提交簽證申請費用:
  • £180 (2.5年簽證)
  • £250 (5年簽證)
7.1.2 你及家屬每人亦須繳交£19.2作為取指紋及拍照費用 (Biometric information)

7.2 醫療保健費用 (NHS Surcharge)
 
7.2.1 你及家屬每人必須繳交醫療保健費用,以享用英國國民保健服務 (National Health Service, NHS)。但你依然須要付費購買藥物 prescriptions、使用牙科服務 dental care、及驗眼 eye tests。
 
 
每名18歲或以上成年人,醫療保健費用為:
  • £1,560 (2.5年簽證)
  • £3,120 (5年簽證)
每名18歲以下人士,醫療保健費用為:
  • £1,175 (2.5年簽證)
  • £2,350 (5年簽證)

7.2.2 在網上申請簽證是需要同時支付醫療保健附加費 (可以用是信用卡支付 Credit cards payment)。

Healthcare surcharge
You and your family members will each need to pay the healthcare surcharge.

This is so you can use the National Health Service (NHS) in the UK. You’ll still need to pay for some NHS care such as prescriptions, dental care and eye tests.

For each adult (18 or older) it costs:

£1,560 if you’re staying for 2 years and 6 months
£3,120 if you’re staying for 5 years
For each child (under 18), it costs:

£1,175 if you’re staying for 2 years and 6 months
£2,350 if you’re staying for 5 years
You pay the healthcare surcharge as part of your online visa application.


Rent a Home in UK 英國租屋

8. 英國住址證明

在官方網站申請 BNO Visa 時,你需要提供你的英國居住地址及郵政編碼 (Post Code). 

  1. 可以提供已簽的租約

  2. 樓宇買賣協議/樓宇契約

  3. 朋友提供住屋給你,但朋友必須以書面證明將會提供最少6個月的住屋 (需要留意: 朋友的房屋是否有足夠的房間提供給你及你的家人)

  4. 如果沒有英國地址,可以提供一份詳細的英國住宿安排計劃 [Detailed Accommodation Plan]


9. BNO移民英國: 申請細節 &「常見問題」FAQs

BNO Visa (5+1) 申請指引 – 中文版